Does anyone know whether this site is a reliable source of original Biblical translation?

no, in my knowledge, the most precise translation of the scripture is the King James Version. but sadly language changes with time and some of the terms in the KJV are not in use today. but it's message is still valid